- Our Services
- About Us
Certified Portuguese translation is the Portuguese translation that is either done by a certified translator or the translator issues a certificate with the translated document declaring the translation to be accurate and complete. Certified Portuguese translation of birth certificates, marriage certificates, affidavits, legal orders etc. are required in courts, immigration departments and other government departments.
For businesses operating in the Portuguese-speaking countries, such as Brazil, Angola and Portugal, we offer quality Portuguese translation services to ensure they deliver the right message to their audience. A Certified Translation Services that make sure your business reaches potential Portuguese-speaking customers by translating your business documents, marketing materials and websites into a language they understand and connect to.
Here are some of the languages we provide certified translations into and from Portuguese: Arabic, Basque, Bulgarian, Catalan, Danish, Chinese, English, Estonian, Finnish, French, Galician, Greek, Hindi, Dutch, Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Farsi, Portuguese, Polish, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Czech, Turkish, German, and Hungarian.
The Mother Tongue Principle, also known as the Native Speaker Principle, is one of the corner stones of Portuguese translation and is a very important consideration when employing translators for your content. The principle states that a linguist translates their native language. An English native speaker translates content into English, a Portuguese native speaker translates content into Portuguese, etc. A native speaker of a language is a person who was born, grew up and obtained his or her education in a country where the target language is the official language.
The Native Translator remains committed to providing the highest standards when it comes to translation quality. To achieve these standards, we have been certified to ISO 17100:2015* (formerly EN 15038) certified since 2011. We maintain these certifications through regular auditing completed by an official auditing body.
The ISO (International Organization for Standardization) standards help organizations operate with industry best practice and ensure that we meet and exceed the needs of customers. If you need a Portuguese translation that needs the ISO 17100 standard, please email us.
You can order a specialist Portuguese translation or a certified Portuguese translation of your documents directly online. Upload your document and order directly on our translation portal.
You can contact us at e-mail 24 hours a day, year round, should you have the need for more information.
The Native Translator is an ISO17100 certified translation agency online, specializing in providing quality assured Portuguese translations directly online.