Sworn Arabic Translation Services – Certified, Accurate and Accepted Worldwide
Sworn Arabic translation services are essential whenever official documents need to be submitted to authorities, courts, embassies, universities, or private institutions. Because many national and international procedures require formally certified translations, only sworn translators are authorized to issue legally valid translations. These contain a stamp, signature, and a certification statement confirming full accuracy and completeness.
Our service provides sworn translations between Arabic and more than sixty languages. This includes major world languages as well as less common language pairs. All translations are prepared by officially authorized sworn translators who understand the linguistic, cultural, and legal requirements of each target country.
Whether your documents are intended for use in the Middle East, North Africa, Europe, or beyond, we ensure that your translation meets official acceptance criteria. Using our online platform, you can obtain an instant quote within 60 seconds by uploading your documents.
When sworn Arabic translations are required
Many official procedures require documents to be certified to ensure they are accurate and trustworthy. Sworn translations are essential for:
– Visa and residency applications
– University admissions and academic evaluations
– Employment or professional licensing abroad
– Legal proceedings and court submissions
– Marriage, divorce, or civil status processes
– Banking, financial, and taxation matters
– Business registration and corporate documentation
– Real estate transactions and contracts
Since each authority or country may follow different requirements, sworn translations ensure compliance and prevent rejections or delays.
Types of documents we translate between Arabic and 60 languages
We offer sworn translations for a wide range of personal, academic, legal, medical, and corporate documents, including:
– Birth, marriage, and divorce certificates
– Passports, ID cards, residency documents
– Court judgments, official notices, affidavits
– Power of attorney and notarized documents
– Diplomas, transcripts, and school certificates
– Employment contracts and professional records
– Bank statements, tax certificates, financial documents
– Commercial contracts and company registration papers
– Medical reports and hospital letters
– Police clearance certificates
Every translation is delivered with official certification, ensuring acceptance by institutions worldwide.
Certified sworn translators for Arabic and 60+ language pairs
Arabic is a linguistically rich and diverse language with country-specific terminology and legal structures. To ensure compliance and accuracy, each translation is carried out by a sworn translator who is authorized to certify the document for official use.
Our translators:
– Are officially sworn or certified
– Possess expertise in legal and administrative terminology
– Work exclusively into their native language
– Understand regional variations in Arabic and in the target languages
– Follow established certification formats
This guarantees that your documents are professionally translated and ready for official submission.
Terminological accuracy and quality assurance
Sworn translations must be error-free and consistent. For this reason, we use:
– Terminology databases
– Financial, legal, and administrative glossaries
– Double-review workflows
– Standardized certification procedures
This ensures that each translation retains the meaning and legal effect of the original document when transferred to another language.
Secure and confidential handling of documents
Many documents contain sensitive information. We ensure maximum confidentiality through:
– Encrypted upload and download
– Secure servers and restricted internal access
– GDPR-compliant handling of personal data
– Strict confidentiality guidelines
Your documents remain safe throughout the translation process.
Fast processing and instant online quotes
You can obtain a quote within 60 seconds by uploading your file. After confirming the order, your translation begins immediately. Delivery typically ranges from one to several business days, depending on document type and chosen languages. Express services are available.
Delivery formats
We provide:
– Digital certified copies (PDF)
– Printed and stamped originals by mail on request
– Additional certified copies if required
Depending on the institution, digital or printed versions may be required.
Your benefits at a glance
– Sworn translations between Arabic and over 60 languages
– Certified translators authorized to issue official documents
– Accepted by authorities, embassies, courts and institutions worldwide
– Fast delivery times and instant online quotes
– High confidentiality and secure processing
– Accurate terminology and official formatting
– Suitable for private, legal, academic and business use
FAQ – Sworn Arabic Translation Services for 60+ Languages
What is a sworn Arabic translation?
A sworn translation is an officially certified translation prepared by an authorized translator who signs and stamps the document as accurate.
Which languages can be combined with Arabic?
We offer sworn translations between Arabic and more than sixty languages, covering both widely spoken and less common languages.
When do I need a sworn translation?
When submitting documents to authorities, courts, embassies, universities, banks, or employers who require certified translations.
Who is authorized to perform sworn Arabic translations?
Only sworn or certified translators recognized by governmental bodies may produce officially valid translations.
What types of documents can be translated?
Certificates, legal documents, academic papers, financial documents, contracts, medical records and many other official documents.
Are sworn Arabic translations accepted internationally?
Yes, they are recognized in many countries, depending on local requirements.
Do I need to provide the original document?
Usually a clear scan is sufficient, though some authorities may later request the original document.
How fast can I get a quote?
You receive a quote within 60 seconds after uploading your document.
How long does a sworn translation take?
Typically from one to several business days, depending on volume and language. Express options are available.
Can I receive the translation digitally?
Yes. Digital certified copies are available. Printed originals can be delivered if required.
Is my data secure?
Yes. All files are processed using encrypted transfer and confidential handling.
Can I upload multiple documents?
Yes. You can upload several files and receive a combined quote.
Do I need an apostille?
Some international procedures require an apostille for the original document as well as to the translation itself.
Do you work with regional variants of Arabic?
Yes. We consider regional variations and adapt translations according to the target country's requirements.
What if my document is handwritten?
Handwritten documents can be translated as long as they are legible. If readability is an issue, we will notify you.
What does a sworn Arabic translation cost?
The price depends on the document type, language direction, and length. The online quote provides the exact cost.
