Tourism Translation The Native Translator

Order your translation online 24/7

Upload your document or text and place your order here.

Do you need personal help or advice?

Contact us by email, and we will be happy to help you.

Translations for the Tourism and Hospitality Industry

Specialist Translations for Hotels and Tourism Organizations

Tourism is one of the world’s largest industries. Over 100 million people are employed in this industry around the world. Faster transportation, ever-cheaper connections, and accommodation prices, as well as new forms of tourism, will continue to ensure that the travel industry remains an attractive business area in the future.

The Native Translator have, since our founding in 2005, specialized in tourism and hospitality translations. Tourism translations are, so to speak, one of the pillars of The Native Translator. Our regular customers include Visit Technology Group, renowned hotel chains (e.g., Hilton, Accor) as well as small and medium sized hotel chains, tourism associations from large regions and cities.

We are the specialists in the Tourism Translation Industry!

The Native Translator has already translated hundreds of tourist and hotel websites, as well as every kind of promotional material for the tourism industry. All of our approximately 5,500 specialist translators have excellent intercultural and linguistic skills as well as either academic training in the industry or many years of practical experience. They are exceptionally highly qualified, but they are also creative, which is essential for tourism translations. After all, tourist texts are advertising, and they must be able to sell.

In general, we undertake the following kinds of projects for the Tourism Industry:

  • Website Translation
  • Translation of promotional materials such as flyers, brochures, folders etc.
  • Translation of online advertising
  • Translation and creation of foreign-language texts for Landing Pages
  • Translation of press releases and other PR texts
  • Translation of entire campaigns
  • Translation of booking platforms

The Mother Tongue Principle

The Mother Tongue Principle, also known as the Native Speaker Principle, is one of the corner stones of translation and is a very important consideration when employing translators for your content. The principle states that a linguist translates their native language. An English native speaker translates content into English, a Turkish native speaker translates content into Turkish, etc. A native speaker of a language is a person who was born, grew up and obtained his or her education in a country where the target language is the official language.

Tourism and Hospitality Translation into more than 40 languages

Here is a selection of some the languages which we translate to and from English: Arabic, Bulgarian, Danish, Chinese, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Irish, Japanese, Chinese, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.

ISO 17100 Certified Tourism Translation Service

The Native Translator is an ISO certified translation agency for professional translation for the hospitality industry. Our Quality Management System is audited annually by a licensed certification body and is in compliance with the ISO 17100:2015 standard. ISO 17100:2015 stipulates requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.

Absolute Confidentiality

The Native Translator maintains confidentiality agreements with its customers, and all company employees and suppliers are bound by nondisclosure agreements. This ensures that information provided by our customers is always maintained in absolute confidentiality and is protected from unauthorised external access.

You can order a Tourism and Hospitality Translation here

You can order a tourism translation directly online. Upload your text and order a translation directly on our translation portal.

Contact and further information

You can contact us at e-mail 24 hours a day, year round, should you have the need for more information.

The Native Translator is an ISO 17100 certified translation agency online, specializing in providing quality assured tourism translations directly online.

These companies believe in our quality: