The Native Translator team prepares Professional German Translations of Legal, Technical, Business and Medical Documents from and into over 100 languages ISO 17100 Certified
Are you looking for a professional German translator and a high quality German translation? We provide a reliable German translation, proof-reading and text editing service with complete confidentiality and punctuality for all your legal, financial, medical and technical documents. All our German translations are made in accordance with ISO 17100 your quality guarantee. Our translators are native German speakers with excellent comprehension skills, industry expertise and solid understanding of the local culture and dialect. This enables us to translate documents with precision and correct industry terminology and deliver the message as intended in the language of choice.
The leading provider of Quality German Translation
The Native Translator is at the top of the tree for German document and text translation. We are recognized internationally as one of the leading German translation services globally. We are respected for the speed, quality and competitive pricing of our work. We provide German translation to/from Arabic, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, French, Greek, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Spanish, Swedish, Russian, Turkish and another over 100 languages and of course certified translations to and from German.
German Translation by Expert Translators in the following areas:
• German legal translation
• German medical translation
• German technical translation
• German financial translation
Certified Translation of Documents to and from German
Our Certified German Translation Services are tailored to meet your requirements; we will send you a hard copy in the post on our headed paper with company logo, stamp and translator's signature. We translate German marriage and birth certificates, divorce certificates, German diploma certificates, judgements, register documents and all other types of legal documents to and from German. A certified translation into German will always be made by a native German translator certified in Germany (beglaubigte Übersetzer).
Sworn German Translation
Sworn translations are certified translations that can only be provided by officially appointed translators in the country you are submitting your document to. Sworn translators usually have to undertake exams, and are only approved to translate select languages. Several countries globally (e.g. Bulgaria, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Spain and Sweden ) require a sworn translator. In such cases, The Native Translator will work with one of our accredited German translators in Germany, who completes your translation, and appends his/her signature, stamp & contact details, making the translation acceptable in Germany.
Official German document translation services Include:
• Bank/building society or credit card statements
• Birth certificates
• Death certificates
• Divorce documents
• Gas, electricity or council tax bills
• Marriage certificates
The Mother Tongue Principle
The Mother Tongue Principle, also known as the Native Speaker Principle, is one of the corner stones of German translation and is a very important consideration when employing translators for your content. The principle states that a linguist translates their native language. An English native speaker translates content into English, a German native speaker translates content into German, etc. A native speaker of a language is a person who was born, grew up and obtained his or her education in a country where the target language is the official language.
ISO 17100 German Translation Service
The Native Translator is an ISO certified translation agency for professional German translation. Our Quality Management System is audited annually by a licensed certification body and is in compliance with the ISO 17100:2015 standard. ISO 17100:2015 stipulates requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
The Native Translator maintains confidentiality agreements with its customers, and all company employees and suppliers are bound by nondisclosure agreements. This ensures that information provided by our customers is always maintained in absolute confidentiality and is protected from unauthorised external access.
What does a German translation cost?
Upload your document directly to our translation portal and you will immediately receive, in less than 1 minute, both the price and the expected delivery time of the translation to or from German. You can order a German translation and pay with your credit card online. We accept: Amex, Diners, MasterCard, Visa, PayPal and Apple Pay.
If you have any questions, or need further information
You can contact us 24/7 by email. We will strive to respond within 15 minutes.
The Native Translator is an ISO 17100-certified translation agency which specializes in providing high quality specialized translations and certified translations to and from German.