The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Instant Quote

The Native Translator perform Italian Certified Document Translations Online

When a document is certified it means that it has been translated into a certain language to be used for official purposes. The certification constitutes a legal record attesting the accuracy of the Italian Translation. Certified translations are often required by governmental organizations and agencies, as well as legal and medical entities as well as educational establishments. If you are considering living or working in Italy, then the chances are you will need Italian certified translation at some stage.

Certified Translations is necessary in situations where it is critical that the translation has not in any way affected the original meaning of the source document. It is also a guarantee towards the recipient that the document has been correctly translated.

When searching for a company that provides Italian Certified Translations, make sure that they provide the type of certification relevant for the intended use.

Different methods of certification are listed below.

  • Translation by a sworn translator, who has been authorized by their government to translate and notarize documents.
  • Some translated material such as divorce proceedings must have the translation certified by affidavit; the translator must declare in writing and on oath before a notary public that the translation is accurate and complete.
  • Government departments such as the State Department or the Foreign Ministry require Italian certified translation by apostille, in order to authenticate certain documents for use in Italy.

The Native Translator is the world’s fastest high-quality online human translation service and the leading provider of certified translations online. 

The Native Translator is an online translation agency and part of the Swiss group The Translator Group, certified according to European norm EN 15038 as well as the North American CAN/CGSB 131.10. We are equally specialised in Italian technical translation, legal translation, financial translation, medical translation as well as certified Italian document translation.