Certified legal translations trusted across French-speaking jurisdictions
We specialize in the professional translation of contracts and legal agreements into French, providing legally valid and certified translations for businesses, law firms, and individuals. Whether your documents are intended for use in France, Belgium, Switzerland, Canada, or African Francophone countries, we ensure complete accuracy, clarity, and legal compliance.
All translations are carried out by native-speaking legal translators and reviewed under our ISO 17100 and ISO 27001 certified processes.
Why French contract translation requires expertise
Legal language is complex and highly specific. A single mistranslation can lead to misunderstandings, financial losses, or unenforceable contracts. Our translators are trained in French civil, commercial, and international law, ensuring that the legal intent and terminology of your documents are preserved precisely across languages.
When is a French contract translation required?
Our French legal translation services are commonly used for:
- Commercial agreements with French-speaking partners
- Court proceedings and cross-border litigation
- Company formations and international expansion
- Real estate purchases in France or French-speaking regions
- Licensing, franchising, or distribution agreements
- Employment contracts and consulting engagements abroad
- Immigration, naturalization, or consular matters
- GDPR compliance and data processing agreements
Types of contracts and agreements we translate
- Business contracts and shareholder agreements
- M&A and joint venture documents
- Lease, rental, and real estate contracts
- Employment, freelance, and consultancy agreements
- Supplier, distribution, and agency contracts
- Franchise, licensing, and technology transfer agreements
- Confidentiality (NDA), non-compete, and service agreements
- Memorandums of understanding (MOUs) and letters of intent (LOIs)
- Court rulings, notarial deeds, and arbitration decisions
What’s included in your translation
- Human translation by a legal expert fluent in French
- ISO 17100-certified quality control
- Certificate of accuracy (signed and stamped)
- Formatting that mirrors the original contract
- Optional sworn or notarized translation (France, Belgium, Canada)
- Delivery by secure email (PDF) and/or original by post
- ISO 27001-certified secure file handling and full confidentiality
Who accepts our certified French translations?
Our translations are accepted by:
- French, Belgian, Swiss, and Canadian courts
- Public notaries and registry offices
- Law firms and arbitration panels
- Immigration and citizenship offices
- Banks, insurers, and real estate agencies
- Government ministries and trade authorities
- International counterparties and compliance officers
Languages we support
We translate contracts into French from:
- English, German, Spanish, Italian, Dutch
- Portuguese, Polish, Romanian, Russian
- Arabic, Chinese, Japanese, Turkish, and others
How it works
1️⃣ Upload your contract (Word, PDF, or scan) via our secure platform
2️⃣ Receive a tailored quote and delivery estimate in seconds
3️⃣ Confirm your order and make payment securely online
4️⃣ We complete your certified translation and deliver by email and/or post
Why global clients choose us
- Legal translations performed by subject-matter experts
- ISO 17100 certified for linguistic accuracy
- ISO 27001 certified for information security
- Translations accepted by legal and public institutions worldwide
- Transparent pricing and express service available
- Optional sworn or court-authorized translations for official use
Serving all French-speaking jurisdictions
We translate contracts for use in:
- France (civil law system)
- Belgium (multilingual jurisdiction)
- Switzerland (Romandy region)
- Canada (Quebec and federal institutions)
- North and West Africa (Francophone civil law countries)
- French consulates and embassies worldwide
Get your contract translated into French today
We help you ensure that your legal documents are not only linguistically accurate but legally valid in French-speaking jurisdictions. Trusted by law firms, corporations, and private clients globally, we provide secure, compliant, and professionally certified contract translations.
Upload your document now and receive a free, no-obligation quote in seconds.
