Trustpilot TrustScore 4.8

Order your translation online 24/7

Upload your document or text and place your order here.

Do you need personal help or advice?

Contact us by email, and we will be happy to help you.

Translation of Contracts and Agreements into Spanish

We are specialists in Legal Translations and provide Translation of Contracts into Spanish.

We specialize in legal translations from English into Spanish, and provide legal specialized translations and certified translations to courts, law firms as well as to small and large companies and private individuals. As one of Europe's leading translation agencies, we provide professional Spanish legal translations.

We provide legal translation into Spanish in a wide range of documents, including:

  • agreements and contracts
  • articles of association and corporate documents
  • financial documents
  • GDPR documents
  • judgments, verdicts, and pleadings
  • power of attorney and proxies; credentials and references; and declarations
  • terms of sale and delivery

Excellent knowledge of the legal system of Spain

All of our Spanish translators have education in law, and Spanish as their native language. In order to deliver legal translations with the highest level of quality, superior language skills and legal knowledge is required. Therefore, we use only Spanish translators accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs with relevant education, who have in-depth knowledge of the legal system of Spain, and many years of practical translation experience.

Sworn or Certified Translation of Contracts to Spanish

Sworn translations are certified translations that can only be provided by officially appointed translators in Spain. Sworn translators have to undertake exams, and are only approved to translate select languages. Several countries globally like Spain (e.g. Austria, Bulgaria, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Switzerland and Turkey) require a sworn translator. This is the standard certified translation at The Native Translator. The translation is made by an accredited translator, who completes your translation, and appends their signature, stamp & contact details, making the translation acceptable within that country.

Professional Translation of Contracts into Spanish from more than 30 languages

Our translation services are perhaps one the most comprehensive that you can find. We are a leading global ISO certified translation agency who operate entirely online but even though you do not see your translator in person, you can rest assured that your project will be worked on with meticulous care and attention to detail.

We provide legal translation of contracts and agreements in to Spanish from the following languages: Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish and Russian to name just a few.

Contract Translation into Spanish with ISO 17100 Quality Guarantee

The Native Translator is an ISO certified translation agency for document translation. Our Quality Management System is audited annually by a licensed certification body and is in compliance with the ISO 17100:2015  standard. ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality Spanish translation service that meets applicable specifications.

Confidentiality Guaranteed

The Native Translator maintains confidentiality agreements with its customers, and all company employees and vendors are bound by nondisclosure agreements. This ensures that information provided by our customers is always maintained in absolute confidentiality and is protected from unauthorised external access.

You can order a Legal Translation into Spanish here

You can order both a specialist translation and a certified translation of a contract into Spanish directly online. Upload your document and order directly on our translation portal.

You can contact us at e-mail 24 hours a day, year round, should you have the need for more information.

The Native Translator is an ISO 17100 certified translation agency, specializing in providing  quality assured legal translations into Spanish directly online.

These companies believe in our quality: