Legally accurate, certified translations for official and commercial use in Spanish-speaking countries
We offer certified translations of contracts and agreements into Spanish for legal, corporate, and personal purposes. Whether you're working with clients in Spain or Latin America, preparing legal filings, or handling cross-border business, our translations are precise, legally compliant, and professionally certified.
All translations are carried out by legal language specialists and meet ISO 17100 standards for quality and ISO 27001 for information security.
When is a Spanish contract translation required?
You may need a certified Spanish translation for:
- Business transactions with Spanish-speaking partners
- Cross-border employment, service, or sales contracts
- Real estate transactions in Spain or Latin America
- Court proceedings or arbitration in Spanish jurisdictions
- Franchise, license, or agency agreements
- Official filings or notarized documents
What we translate
- Commercial and civil contracts
- Employment and freelance agreements
- Purchase and sale contracts
- Lease and rental agreements
- Franchise and licensing deals
- Partnership and shareholder agreements
- Terms and conditions, NDAs, MOUs
- Legal rulings and arbitration documents
What your translation includes
- Legal translation into Spanish by a subject-matter expert
- Certified statement of accuracy with stamp and signature
- Layout and formatting matching the original document
- Optional sworn or notarized translation if required
- Delivery as secure PDF and/or printed original
- Full confidentiality under ISO 27001 standards
Legal contract translations accepted by
- Courts and notaries in Spain and Latin America
- Law firms and legal departments
- Government agencies and public registries
- Multinational corporations and small businesses
- Consulates, embassies, and immigration offices
Languages we support
We translate into Spanish from:
- English, German, French, Italian, Dutch
- Portuguese, Polish, Romanian, Russian
- Chinese, Japanese, Arabic, and more
How it works
1️⃣ Upload your contract in PDF, Word, or scanned format
2️⃣ Receive a detailed quote and timeline in seconds
3️⃣ Confirm your order – we begin the certified translation
4️⃣ Receive your Spanish translation by email and/or post
Why choose us
- Legal translators with Spanish law expertise
- ISO 17100 certified for translation quality
- ISO 27001 certified for data protection
- Fast, accurate, and legally compliant translations
- Optional sworn translation for Spain or Latin America
Get your contract translated into Spanish today
We make sure your legal agreements are clearly understood and legally valid across Spanish-speaking jurisdictions. Trusted by law firms, notaries, and international businesses.
Upload your contract now and receive a free quote in seconds.
