Professional Certified and Sworn Croatian Translators Online
Are you looking for certified and sworn translation services from or into Croatian? We specialize in delivering accurate and legally recognized translations for legal, financial, and medical documents. Our sworn Croatian translators are officially certified in Croatia, ensuring that their translations are accepted by Croatian authorities, courts, and government institutions.
ISO 17100 & 27001 Certified Translation Services
We are committed to providing top-quality translations in accordance with international standards. Our agency is ISO 17100 certified for translation services and ISO 27001 certified for information security management. This guarantees that our translations are precise and that your confidential documents are handled securely.
Certified and Sworn Translations for Official Use
We provide sworn Croatian translations for a wide range of official purposes, including:
• Legal documents – Contracts, court rulings, powers of attorney, company statutes
• Financial documents – Bank statements, tax reports, financial agreements
• Medical documents – Patient records, medical certificates, clinical trial documents
• Personal documents – Birth certificates, marriage certificates, diplomas, and other notarized records
Why Choose Our Certified Croatian Translators?
• Official recognition – Our sworn translators are accredited and authorized in Croatia
• Specialized expertise – Legal, financial, and medical professionals ensure accurate translations
• Confidentiality and security – Full compliance with ISO 27001 to protect sensitive data
• Reliable and fast service – High-quality translations delivered within agreed deadlines
Accepted by Croatian and International Authorities
Our certified and sworn Croatian translations are officially recognized by:
- Croatian government agencies and courts
- Croatian business and financial institutions
- Croatian embassies and consulates
- International organizations requiring sworn Croatian translations
Simple and Secure Ordering Process
1️⃣ Upload your document online or send it via email
2️⃣ Receive a price estimate immediately
3️⃣ Confirm your order and receive your translation quickly
Contact Us Today!
When you need certified and sworn Croatian translations, our expert team is ready to assist you. Contact us now for a free quote and let us help with your legal, financial, and medical translation needs. With our ISO certifications and experienced translators, we ensure that your translations are accurate, secure, and delivered on time.
Trust us with your most important documents—whether for business or personal use—and experience the professionalism and reliability of our certified Croatian translation services.
FAQ – Certified and Sworn Croatian Translator
What is a certified and sworn Croatian translator?
A certified or sworn Croatian translator is officially authorized to produce legally valid translations that include a stamp, signature and certification statement confirming the translation’s accuracy.
When do I need a sworn Croatian translation?
You need a sworn translation when submitting documents to authorities, courts, embassies, universities, notaries, financial institutions or employers that require legally certified translations.
Are sworn Croatian translations legally valid abroad?
Yes. They are widely accepted, but requirements vary by country. Some institutions may also require an apostille on the original document.
Which documents can be translated by a sworn Croatian translator?
Birth and marriage certificates, divorce decrees, passports, ID cards, contracts, diplomas, transcripts, financial papers, legal documents, power of attorney and many other official documents.
How do I order a sworn Croatian translation?
You upload your document online, receive a fast quote and confirm the order. The translator then prepares a certified copy with stamp and signature.
Do I need to send the original document?
A clear scan is usually enough. Some authorities may request the original later in the process.
How long does a certified Croatian translation take?
Most translations are completed within one to three business days. Express delivery is possible.
Can I receive the translation digitally?
Yes, digital certified copies are available. Some institutions may require a printed, stamped original.
How accurate are sworn translations?
They undergo strict quality control, follow formal certification rules and are completed by qualified translators with legal and linguistic expertise.
Is my personal data secure?
Yes. All documents are handled confidentially using encrypted transfer and secure storage.
Can I translate from Croatian to multiple languages?
Yes. Certified translations are available between Croatian and many other languages.
Do you provide translations for legal proceedings?
Yes, sworn Croatian translations are often required for court submissions and legal filings.
Are academic documents accepted when translated by a sworn translator?
Yes, most universities and education institutions accept certified or sworn translations.
Can I request additional certified copies?
Yes, sworn translators can issue multiple stamped copies if needed.
Do handwritten documents qualify for sworn translation?
Yes, as long as the text is clearly legible. If not, the translator may request clarification.
How much does a certified Croatian translation cost?
Prices vary based on the document type and length. You receive an exact quote online within 60 seconds.
