Certified Translation to or from Italian with ISO 17100 Quality Management
Certified Italian Translation requires precision, legal validity, and strict confidentiality. Our translation agency is certified according to ISO 17100, ensuring that every project is handled by qualified linguists and reviewed under the four-eye principle. With ISO 27001 certification, we guarantee maximum data security and GDPR compliance. Trust us for certified Italian translations that meet the highest international standards in quality and confidentiality. We offer sworn and certified translations for a variety of countries and situations. We will work with you to provide the correct service based on the content, country, language and legal requirements.
Order Your Certified Italian Translation in Four Simple Steps
1. Upload your document
Securely upload your document through our online translation portal. All files are encrypted and handled according to ISO 27001 standards to ensure maximum confidentiality.
2. Receive an instant quote
Within 60 seconds you will get a transparent, fixed-price quote including delivery time. No hidden fees, full clarity from the start.
3. Confirm your order
Once you confirm, your project will be assigned to a certified Italian translator. Every translation follows ISO 17100 requirements, ensuring linguistic accuracy and legal validity.
4. Delivery of your certified translation
You will receive your certified Italian translation as a signed PDF by email. If required, we can also send the original stamped version by post.
Italian certified translations that will be accepted by your counterpart
We provide certified Italian translations of court verdicts, contracts, business register extracts, etc. Certified translations (also known as official translation) of your official documents such as birth and marriage certificates, academic transcripts, diplomas, degrees, administrative documents and contracts are undertaken in accordance with industry standards and will be carried out by our sworn translators. If you order a certified Italian to English or English to Italian translation, we will use translators certified by the Institute of Translation & Interpreting (ITI).
Why Choose Our Certified and Sworn Italian Translation Services?
-
Expert Linguists: Our certified translators are not only fluent in Italian and English but also possess the expertise to handle complex legal and official documents. Your translations will be accurate, reliable, and legally recognized.
-
Legal Validity: Our sworn translations are certified by professional translators who are authorized by relevant legal authorities. This ensures that your documents meet the strict standards required for legal and official purposes.
-
Wide Range of Documents: Whether you need legal contracts, immigration documents, academic transcripts, or any other official paperwork translated, we've got you covered. Our team is well-versed in various industries and document types.
-
Confidentiality: We understand the sensitivity of your documents. Our secure translation process ensures that your personal and legal information remains confidential at all times.
-
Quick Turnaround: We know that time is of the essence. Our efficient process and dedicated team allow us to provide timely translations without compromising on quality.
Certified translation into and from Italian in more than 30 other language pairs
Here are some of the languages we provide certified translations into and from Italian: Arabic, Basque, Bulgarian, Catalan, Danish, Chinese, English, Estonian, Finnish, French, Galician, Greek, Hindi, Dutch, Icelandic, Irish, Japanese, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Farsi, Portuguese, Polish, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Czech, Turkish, German, and Hungarian.
The Mother Tongue Principle
The Mother Tongue Principle, also known as the Native Speaker Principle, is one of the corner stones of Italian translation and is a very important consideration when employing translators for your content. The principle states that a linguist translates into their native language. An English native speaker translates content into English, an Italian native speaker translates content into Italian. A native speaker of a language is a person who was born, grew up and obtained his or her education in a country in which the target language is the official language.
ISO 17100 Certified Italian Translation Service
The Native Translator is an ISO certified translation agency for professional Italian translation. Our Quality Management System is audited annually by a licensed certification body and is in compliance with the ISO 17100:2015 standard. ISO 17100:2015 stipulates requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
Absolute Confidentiality
The Native Translator maintains confidentiality agreements with its customers, and all company employees and suppliers are bound by nondisclosure agreements. This ensures that information provided by our customers is always maintained in absolute confidentiality and is protected from unauthorised external access.
You can order a Certified Italian Document Translation here:
You can order a specialist Italian translation or a certified Italian translation of your documents directly online. Upload your document and order directly on our translation portal.
Contact and further information
You can contact us by e-mail 24 hours a day, all year round, should you need further information.
FAQ – Certified Italian Translation
What is a certified Italian translation?
A certified Italian translation is an official translation produced by a professional translator who confirms accuracy and completeness with a signed statement or stamp.
When do I need a certified Italian translation?
You need certified Italian translations for official purposes such as visa applications, court proceedings, business contracts, academic admissions, or government filings.
Are certified Italian translations legally valid in all countries?
Certified translations are valid in many countries, but requirements vary. Some authorities may also require notarization, apostille, or legalization.
Who can provide a certified Italian translation?
Certified Italian translations must be prepared by sworn, accredited, or authorized translators who are legally recognized in the relevant country.
What kinds of documents require certified Italian translation?
Typical documents include birth, marriage and death certificates, diplomas, transcripts, contracts, passports, business records, and court judgments.
How do you ensure translation quality?
Our agency is ISO 17100 certified, which guarantees translations are completed by qualified linguists, reviewed under the four-eyes principle, and processed with strict quality management.
How do you guarantee confidentiality of documents?
We are ISO 27001 certified, which ensures secure handling of data. All files are encrypted, stored securely, and accessed only by authorized staff.
Can I order a certified Italian translation online?
Yes. You can upload your documents via our secure portal, receive a quote in under a minute, and place your order completely online.
How long does a certified Italian translation take?
Standard documents usually take 1–3 business days. Larger or complex projects may take longer. Express service is available for urgent cases.
What format will I receive my certified Italian translation in?
You will receive a signed PDF by email. Upon request, we can also provide a stamped hard copy delivered by post.
Are your certified Italian translations accepted by courts and authorities?
Yes. Our translations are carried out by legally accredited translators and are recognized by courts, universities, government institutions, and consulates.
Do you also provide certified translations from Italian into English?
Yes. We provide certified translations both from Italian into English and from English into Italian, as well as in over 60 other language combinations.
How much does a certified Italian translation cost?
Prices depend on the document type, length, and complexity. Standard certificates typically start from 59 EUR. You will always receive a transparent quote before placing an order.
Which payment methods are accepted?
We accept credit card, PayPal, and bank transfer. Companies and public authorities may also pay by invoice and receive billing together with the order confirmation.
Can businesses use your certified Italian translation services?
Absolutely. We work with law firms, corporations, and institutions that require certified translations of contracts, financial reports, patents, and corporate records.
The Native Translator is an ISO 17100-certified translation agency online, specializing in providing quality-assured Italian translations directly online.
