The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Certified Portuguese Document Translation

ISO 17100 quality guaranteed certified document translation into Portuguese

The legal validity of a translated document is attributed by its certification made by a state body (e.g. embassy, consulate) or a person recognized by the law of the country where it is to have legal value. The translation must be a literal (word-for-word) translation of all visible text and the certification must attest to the fact that the translation was performed by a qualified translator fluent in the language pair. We only use professional human translators and 100% of our certified translations meet these requirements.

All our Portuguese translations are performed by human translators

All certified Portuguese translations are performed 100% by professional human translators who are native Portuguese speakers also fluent in the source language. We have a strict vetting and quality control process to ensure our high standards are met by all of our Portuguese translators allowing us to consistently deliver quality work to our clients.

Our Portuguese translations are recognized through our commitment and:

  • Capacity to deliver quickly without compromising on quality.
  • Documents translated and certified for official use in the country where to be used.
  • In addition to certified translations, we can obtain an apostille and certified copies of your documents.
  • All documents received are treated as confidential; all our translators have binding Non-Disclosure Agreements with us.

Our services are wide ranging and we offer a broad range of official document translation to both business and individuals including but not limited to the following documents;  

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Divorce Decrees / Certificates
  • Death certificates
  • Wills and Trusts
  • Academic transcripts and diplomas
  • Adoption records and papers
  • Immigration documentation
  • Foreign Bank statements
  • Work permits
  • Curriculum vitae / Resumes
  • Foreign Patents

Certified translation into and from Portuguese in more than 30 other language pairs

Here are some of the languages we provide certified translations into and from Portuguese: Arabic, Basque, Bulgarian, Catalan, Danish, Chinese, English, Estonian, Finnish, French, Galician, Greek, Hindi, Dutch, Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Farsi, Portuguese, Polish, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Czech, Turkish, German, and Hungarian.

The Mother Tongue Principle

The Mother Tongue Principle, also known as the Native Speaker Principle, is one of the corner stones of Portuguese translation and is a very important consideration when employing translators for your content. The principle states that a linguist translates their native language. An English native speaker translates content into English, a Portuguese native speaker translates content into Portuguese, etc. A native speaker of a language is a person who was born, grew up and obtained his or her education in a country where the target language is the official language.

Absolute Confidentiality

Strictly confidential handling of all customer data and documents. Our specialists are bound by strict non-disclosure agreements.

You can order an Portuguese document translation here

You can order a specialist Portuguese translation or a certified Portuguese translation of your documents directly online. Upload your document and order directly on our Opens internal link in current windowtranslation portal.

Contact and more information

You can contact us at Opens window for sending emaile-mail 24 hours a day, year round, should you have the need for more information.

The Native Translator is an ISO17100 certified translation agency online, specializing in providing quality assured Portuguese translations directly online.