Official translations for legal entities, notaries, banks, and public authorities
Do you need a certified translation of your commercial register extract (also known as company registration certificate or Handelsregisterauszug) for international legal, business, or compliance purposes? We provide legally recognized translations of company registration documents accepted by authorities, courts, banks, notaries, and business partners worldwide.
Our certified translations are accurate, formally compliant, and delivered with stamp, signature, and translator declaration – ready for official and legal use.
When is a certified translation of a commercial register extract required?
A certified translation is often required for:
- Company formation abroad or cross-border business registration
- Opening business bank accounts or applying for financing
- Legal procedures, court filings, or public tenders
- M&A transactions, international contracts, and due diligence
- Notarization, apostilles, or consular filings
- Trademark registration and regulatory compliance
We translate documents issued by national business registries, chambers of commerce, and corporate regulators from over 80 countries.
What our certified translation includes
- Full, accurate translation of your commercial register extract
- Translator’s certification statement, stamp, and signature
- Page layout mirroring the official structure
- Optional notarization or apostille (if required)
- Delivery in both digital (PDF) and printed formats
Accepted worldwide
Our certified translations are recognized by:
- Commercial and trade registries
- Tax authorities and government agencies
- Notaries, attorneys, and law firms
- Banks, credit institutions, and investors
- International partners, clients, and suppliers
Languages we support
We translate commercial register extracts to and from:
- English, German, French, Spanish, Italian
- Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish
- Polish, Romanian, Hungarian, Turkish
- Arabic, Chinese, Japanese, Russian – and more
Delivery options
- Certified PDF via secure email
- Signed, sealed hard copy by post or courier
- Express delivery within 24–48 hours available
- Optional sworn translation or notarization
How it works
1️⃣ Upload a clear scan of your commercial register extract
2️⃣ Receive a quote and estimated delivery time within minutes
3️⃣ Confirm your order – we begin your certified translation
4️⃣ Receive your translation as a PDF and/or printed version, ready for official use
Why choose us
- ISO 17100-certified translation quality
- Certified translators for legal and corporate documentation
- Official acceptance by authorities and financial institutions
- Fast turnaround and express service options
- Full confidentiality and secure file handling
Request your quote today
Need a certified translation of your commercial register extract for official or international use? We deliver legally valid translations with accuracy, professionalism, and speed.
Upload your document now and receive a free quote within minutes – no obligation, no hidden fees.
