Certified, accurate and secure English to Greek translation services
Are you looking for a reliable English to Greek translator? Whether you need a legal contract, medical report, technical documentation or official certificate translated, our certified native Greek linguists provide high-quality translations tailored to your needs.
We offer specialized translation services for legal, medical, technical, financial and academic documents. All translations are handled by professional native Greek speakers with deep expertise in your specific domain. Our goal is to ensure clarity, precision and full compliance with relevant terminology and standards.
ISO-certified quality and security
As an ISO 17100 certified agency, our translation process includes translation, editing and final review by qualified professionals. We also hold ISO 27001 certification for information security, ensuring that your documents are treated with complete confidentiality and protected with secure workflows.
Translations from English to Greek in finance, law, medicine and engineering
The translation of financial documents, contracts, patents or perhaps medical records from English to Greek requires translators with very good professional expertise. Which is why we use professional Greek translators who are specialists in the relevant field.
Choosing the right translator lays the foundation for a quality Greek translation. The translator not only has to master the target language at native-speaker level but also the source language. And, of course, excellent specialist knowledge of the particular terminology of a subject area is necessary in order to interpret the text correctly and reproduce it accurately in the translation.
What we translate
Legal and official documents:
Contracts, court rulings, certificates, immigration documents, powers of attorney, notarial deeds
Medical and healthcare materials:
Medical reports, clinical trial data, pharmaceutical information, insurance forms, medical device documentation
Technical and engineering content:
User manuals, product descriptions, patents, technical datasheets, engineering specifications
Business and finance documents:
Annual reports, balance sheets, HR policies, presentations, investor briefings, marketing texts
Educational and academic materials:
Diplomas, transcripts, CVs, research papers, thesis summaries, admission applications
Certified translations from English to Greek
Our certified English to Greek translations are accepted by:
- Greek government offices and courts
- Greek universities and academic institutions
- Consulates, embassies, and notary services
- EU bodies and international organizations
Each certified translation includes a declaration of accuracy, a translator’s signature, and an official stamp.
Quality management ISO 17100
The Native Translator is an ISO certified translation agency for professional Greek translation. Our Quality Management System is audited annually by a licensed certification body and is in compliance with the ISO 17100:2015 standard. ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
Confidentiality guaranteed
The Native Translator maintains confidentiality agreements with its customers, and all company employees and vendors are bound by nondisclosure agreements. This ensures that information provided by our customers is always maintained in absolute confidentiality and is protected from unauthorised external access.
What does a Greek translation cost?
1️⃣ Upload your document securely through our platform
2️⃣ Receive a free quote within 30 minutes
3️⃣ Confirm your order and we begin the translation immediately
4️⃣ Receive your translated document via email or courier
Do you have any questions or need more information?
You can contact us 24/7 by email. We always try to respond within 30 minutes.
The Native Translator is an ISO 17100-certified translation agency specializing in providing quality-assured and state-authorized, certified translations from English to Greek online.
