Professional English to Norwegian Translator – Precision, Quality, and Confidentiality
When your documents require flawless accuracy and cultural nuance, a professional English to Norwegian translator is essential. We specialize in delivering expert translation services tailored to legal, technical, medical, and certified needs. With ISO 17100 and ISO 27001 certification, we guarantee not only linguistic precision but also full data protection and confidentiality.
Our translators are native Norwegian linguists with deep subject-matter expertise, ensuring that every word conveys your message accurately and professionally—whether for regulatory filings, business use, or public authorities.
Expertise Across Key Sectors
We provide specialized English to Norwegian translations for:
- Legal: contracts, court decisions, notarial deeds, powers of attorney
- Medical: patient files, research studies, pharmaceutical documentation
- Technical: user manuals, technical specifications, safety instructions
- Financial: bank documents, audit reports, investment portfolios
- Marketing: brochures, websites, product presentations
- Academic: diplomas, school transcripts, admission papers
Each translation is assigned to a qualified professional with sector-specific knowledge to ensure accuracy, appropriate tone, and full compliance with regulatory or cultural expectations.
Certified Quality with ISO 17100 and ISO 27001
We adhere to the strictest international standards:
-
ISO 17100 – Certification for translation quality. Ensures every project undergoes a rigorous process including translation, revision, and quality review.
-
ISO 27001 – Certification for information security. Your documents are handled with the highest confidentiality and stored and transferred using secure, encrypted systems.
Whether you are a business, legal office, medical provider, or individual, your translation will be both accurate and protected.
Who We Serve
Our clients include:
- Law firms and notaries
- Pharmaceutical and medical device companies
- Technical and industrial manufacturers
- Public agencies and institutions
- Private individuals in need of certified translations
No matter the client or context, we deliver high-quality translations that are culturally appropriate and professionally recognized across Norway and internationally.
Why Choose Our English to Norwegian Translation Services?
✓ Native Norwegian translators with relevant industry experience
✓ Certified for translation quality and data security
✓ Sworn and certified translations accepted by Norwegian authorities
✓ Fast, reliable, and confidential turnaround
✓ Transparent pricing and personal support
How It Works
1️⃣ Upload your document via our secure platform or email
2️⃣ Receive a free, no-obligation quote in minutes
3️⃣ Approve the order and we begin immediately
4️⃣ Receive your translation as a PDF or printed, certified copy
Certified and Sworn Translations
We provide official English to Norwegian translations for documents requiring certification, such as:
- Birth, marriage, and death certificates
- Diplomas and academic transcripts
- Legal contracts and notarial acts
- Residency permits and immigration documents
These are completed by sworn translators and include a signed statement of accuracy, making them valid for submission to courts, government offices, and educational institutions.
Secure Delivery & Payment Options
Receive your translation quickly, digitally or by post, wherever you are.
💳 Credit card (Visa, MasterCard, AMEX)
📲 PayPal
🏦 Bank transfer
📄 Invoice for companies and institutions
Industries We Serve
We match your project with translators experienced in your specific field:
- Legal & judicial
- Medical & life sciences
- Engineering & manufacturing
- Marketing & communication
- Finance & insurance
This guarantees terminology precision and a translation that meets your sector’s standards and expectations.
Request a Free Quote Today
Looking for a professional English to Norwegian translator? Upload your document now to get a free, immediate quote. Whether you need a certified translation for official purposes or a technical document for your business, we deliver professional, secure, and reliable results—on time and on budget.
Let our team help you communicate clearly and effectively in Norwegian.
The Native Translator is an ISO 17100-certified translation agency specializing in providing quality-assured and state-authorized, certified translations from English to Norwegian online.
