Professional English to Romanian Translator - High-quality, certified and secure translation services
If you need professional English to Romanian translation services, we are here to support you with precision, expertise, and confidentiality. Our native Romanian translators are specialists in a range of fields, from legal and medical to technical and business translations.
We provide certified translations for use in Romania, Moldova, the EU, and internationally. Every translation is completed by a qualified native linguist with industry-specific experience and reviewed to ensure compliance with terminology and style standards.
Certified quality and data security
Our services are ISO 17100 certified for translation quality and ISO 27001 certified for information security. This means we work with professional translators who follow strict workflows and confidentiality protocols. Your documents are handled securely from upload to delivery.
Translations from English to Romanian in finance, law, medicine and engineering
The translation of financial documents, contracts, patents or perhaps medical records from English to Romanian requires translators with very good professional expertise. Which is why we use professional Romanian translators who are specialists in the relevant field.
What we translate
- Legal documents: Contracts, powers of attorney, birth and marriage certificates, court documents, immigration records
- Medical and pharmaceutical documents: Patient reports, clinical studies, pharmaceutical leaflets, medical device manuals, insurance forms
- Technical content: User manuals, engineering documentation, product specifications, patents, technical datasheets
- Business and financial material: Company reports, investor presentations, business correspondence, accounting documents
- Academic and personal documents: Diplomas, CVs, academic transcripts, reference letters, visa applications
Why choose us
- Certified and sworn translations accepted by Romanian and international authorities
- Native Romanian translators with sector-specific knowledge
- Fast delivery, express service available
- Secure file transfer and confidentiality guaranteed
- Transparent pricing and responsive customer support
- Compliant with ISO 17100 and ISO 27001 standards
How it works
1️⃣ Upload your documents securely via our platform
2️⃣ Receive a non-binding quote within minutes
3️⃣ Confirm your order and we start the translation
4️⃣ Get your certified translation by email or post
Accepted by official institutions
Our certified English to Romanian translations are recognized by embassies, universities, courts, and government authorities. All certified translations include a statement of accuracy, the translator’s credentials, and official stamps as required.
Quality Management ISO 17100
The Native Translator is an ISO certified translation agency for professional Romanian translation. Our Quality Management System is audited annually by a licensed certification body and is in compliance with the ISO 17100:2015 standard. ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
Request a free quote today
Whether for legal proceedings, academic applications, healthcare needs or technical documentation, we provide English to Romanian translations that are precise, compliant, and ready for official use.Upload your document now and receive your quote in less than 1 minute. We ensure professional results delivered on time and with complete confidentiality.
The Native Translator is an ISO 17100-certified translation agency specializing in providing quality-assured and state-authorized, certified translations from English to Romanian online.
