Translation of Contracts and Agreements into German

Translation of Contracts and Agreements into German

Immediate quotation
GET A QUOTE
Offers for Companies
  • Framework agreement with many advantages
  • Major customer discount
  • 24h translation service
  • Dedicated project manager

REQUEST INFORMATION

With Quality Guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again
Specialist Legal Translations
  • Experienced legal translators
  • Law firms, legal departments, offices & authorities, private individuals
  • Certified translations in 50 languages

Legally accurate, certified translations for official and commercial use in Germany, Austria, and Switzerland

We provide certified translations of contracts and agreements into German for legal, corporate, and personal use. Whether you’re entering into a business partnership, preparing documentation for a court or notary, or localizing a commercial contract for the DACH region, we deliver precise translations that are legally compliant and professionally reviewed.

All translations are handled by legal experts and meet ISO 17100 quality and ISO 27001 information security standards.

When is a German contract translation required?

You may need a certified German translation for:

  • Business agreements involving German-speaking parties
  • Cross-border employment or service contracts
  • Real estate or rental agreements in Germany or Austria
  • Court proceedings or arbitration in German jurisdictions
  • Mergers, acquisitions, or supplier contracts
  • Official filings or notarized documentation in German

What we translate

  • Commercial and private contracts
  • Employment and consulting agreements
  • Purchase and sales agreements
  • Lease and rental contracts
  • Franchise, agency, and license agreements
  • Service level agreements (SLAs)
  • NDAs, MOUs, and shareholder agreements
  • Court rulings and arbitration documents

What your translation includes

  • Professional legal translation into German
  • Certified accuracy with signature and stamp
  • Formatting and structure matched to the original
  • Delivery in secure PDF and/or printed format
  • Optional sworn or notarized version if required
  • Full confidentiality and GDPR compliance

Accepted by

  • German courts, notaries, and law firms
  • Companies operating in DACH markets
  • Immigration and public authorities
  • Banks, insurance firms, and auditors
  • International counterparties and legal departments

How it works

1️⃣ Upload your contract as a Word, PDF, or scanned file
2️⃣ Receive a detailed quote and timeline in seconds
3️⃣ Confirm your order – we begin the translation immediately
4️⃣ Receive your certified German translation by email and/or post

Why choose us

  • Legal translators specialized in German contract law
  • Certified under ISO 17100 and ISO 27001
  • Fast, precise, and legally compliant translations
  • Optional sworn or court-approved translations
  • Transparent pricing and expert support

Get your contract translated into German today

Ensure your agreements are clear, enforceable, and legally valid in any German-speaking country. Our certified legal translators deliver accurate, secure, and compliant translations—trusted by law firms, businesses, and courts worldwide.

Upload your contract now and receive a free quote in seconds.

Immediate quotation
GET A QUOTE
With Quality Guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again

These companies believe in our quality:

<
>