Accurate, Industry-specialized and Secure Translations for Chinese-speaking Markets
China, Taiwan, Hong Kong and other Chinese-speaking regions are central to global business, manufacturing, finance, technology and scientific research. Clear communication between English and Chinese speakers is essential for success in these markets. Whether you are negotiating contracts, preparing marketing materials, submitting regulatory documents, launching products, or communicating with partners across Asia, accurate translation is critical.
Our English to Chinese translation services follow ISO 17100, the global standard for translation quality. This ensures that every translation is completed by qualified native-level linguists with industry expertise and reviewed by a second specialist for accuracy. Sensitive information is protected with ISO 27001-aligned security procedures, guaranteeing encrypted file handling and strict confidentiality.
With support for both Simplified and Traditional Chinese, our service helps businesses, institutions and individuals communicate clearly, professionally and effectively across diverse Chinese-speaking regions.
English to Chinese translation for global industries
We provide specialized translation for organizations operating in sectors that require precise terminology, regulatory alignment and cultural understanding. Our expertise includes:
• Legal and compliance
• Financial services and banking
• Technology and software
• Engineering and manufacturing
• Energy, automotive and industrial sectors
• Healthcare and pharmaceuticals
• Logistics and supply chain
• Marketing, communication and e-commerce
• Gaming, entertainment and creative industries
• Academic and research institutions
Each translation is performed by a specialist familiar with industry terminology and regional expectations.
Legal English to Chinese translation
Legal translation requires exact terminology and understanding of both legal systems. We translate:
• Contracts and agreements
• Court filings, rulings and arbitration documents
• Compliance and regulatory materials
• Corporate governance documents
• Notarial certificates
• Powers of attorney
• Intellectual property documentation
• Immigration and visa documents
Every legal translation undergoes a mandatory review to ensure clarity and legal reliability.
Financial English to Chinese translation
Accuracy is critical in financial communication. Our financial translators are experienced in:
• Annual reports and financial statements
• Banking documents and credit reports
• Investment materials and portfolio analyses
• Insurance documentation
• Tax filings and disclosures
• Audit and due-diligence files
• Market research and economic reports
Consistency with Chinese and international financial terminology is always maintained.
Technical and engineering translations
Technical translation requires precision, familiarity with engineering concepts and correct use of terminology. We translate:
• Technical manuals
• User guides and safety instructions
• Engineering documents and product specifications
• Manufacturing SOPs
• Telecommunications and IT documentation
• Software UI, help files and technical content
• Mechanical and electrical documentation
We ensure clarity, accuracy and consistency across all technical materials.
Medical and scientific English to Chinese translation
Medical translation requires expert knowledge and precise terminology. We support:
• Medical records and clinical documentation
• Diagnostic reports and laboratory results
• Clinical trial materials
• Medical device manuals
• Pharmaceutical documentation
• Scientific research papers
• Healthcare communication
All medical documents are handled confidentially and reviewed with careful attention to detail.
Marketing, websites and corporate communication
For Chinese-speaking audiences, localization requires cultural sensitivity and linguistic accuracy. We translate:
• Websites
• Marketing campaigns
• Product descriptions
• Brand messaging
• Corporate presentations
• Press releases
• E-commerce content
• Customer support materials
The result is content that reads naturally and resonates with target audiences.
Simplified and Traditional Chinese
We support:
• Simplified Chinese (Mainland China)
• Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong, Macau)
Each region has unique terminology, style and expectations. We localize content accordingly.
ISO 17100: Certified quality in every translation
By following ISO 17100, we ensure:
• Qualified translators with verified backgrounds
• Translation into the linguist’s strongest target language
• Mandatory revision by a second expert
• Terminology and glossary management
• Transparent and traceable workflows
• Thorough final quality checks
This standard is designed to minimize risk and guarantee accuracy.
ISO 27001: Secure handling of confidential information
Legal, financial, medical and corporate documents often include sensitive data. Our ISO 27001-aligned procedures include:
• Encrypted file transfer and storage
• Restricted access to sensitive information
• Confidentiality agreements for all staff
• GDPR-compliant processing of personal data
• Optional secure deletion after project completion
• Continuous monitoring of data security
Your documents remain protected throughout the process.
A clear and efficient translation workflow
Our English to Chinese translation process is structured for quality and speed:
-
Receive a quick, transparent quote
-
A qualified Chinese translator begins work
-
A second professional performs a full ISO-required revision
-
Formatting and terminology are verified
-
Final quality control is completed
-
Delivery via encrypted download or email
Urgent translation options are available when needed.
Why choose professional English to Chinese translation?
Professional translation ensures:
• Accurate and culturally appropriate Chinese terminology
• Clear communication with Chinese partners and customers
• Compliance with regional regulations and expectations
• Secure handling of sensitive materials
• Reliable, high-quality translation backed by standards
• Consistent results across all document types
• A stronger presence in Chinese-speaking markets
Professional translation reduces risk and increases the effectiveness of your international communication.
FAQ – English to Chinese Translation Services ISO 17100
Do you support Simplified and Traditional Chinese?
Yes. We translate into both variants depending on your target market.
Do you follow ISO 17100?
Yes. All translations follow ISO 17100 quality requirements.
Do you follow ISO 27001 security practices?
Yes. All files are handled using ISO 27001-aligned data protection procedures.
Do you translate both to and from Chinese?
Yes. We translate English to Chinese and Chinese to English.
Are your translators native Chinese speakers?
Yes. All translations are completed by native-level linguists.
Do you revise every translation?
Yes. ISO 17100 requires a second qualified linguist to review the translation.
Do you translate legal documents?
Yes. Contracts, court filings and regulatory documents are handled by legal specialists.
Do you translate financial documents?
Yes. We translate annual reports, statements, banking documents and more.
Do you translate technical manuals?
Yes. Technical translation is one of our key specialties.
Do you provide certified or sworn translations?
Yes. Certified and sworn translations are available depending on jurisdiction.
How long does translation take?
Most English to Chinese projects take a few business days. Urgent service is available.
Can you localize content specifically for Mainland China, Taiwan or Hong Kong?
Yes. We adapt terminology and style to each region.
Do you preserve formatting?
Yes. We match layout and structure as closely as possible.
Is my data confidential?
Yes. All documents are encrypted and handled securely.
What affects the price?
Pricing depends on length, complexity, industry specialization and language variant.
