ISO 17100–certified Greek translation services
Professional Greek translation requires more than bilingual fluency. It demands sector-specific knowledge, quality-controlled processes, and secure handling of sensitive information. Our Greek Translation Services follow ISO 17100 – the international standard for translation quality – and ISO 27001 for information security, ensuring accuracy, traceability, and confidentiality.
Whether you need certified or sworn translations for official purposes or specialized translation for technical, medical, financial, legal, or marketing content, our teams deliver reliable Greek translations tailored to your industry. With our online translation portal, you can upload documents and receive a quote in around 60 seconds, making the process fast, transparent, and accessible from anywhere.
Why ISO 17100 matters for Greek translation
ISO 17100 defines strict requirements for translator qualifications, review steps, terminology control, and documented workflows. Greek translation requires careful attention to regional nuances, legal conformity, morphology, and sector-specific lexicon. Working under ISO 17100 ensures:
• Qualified native Greek translators
• Bilingual review procedures
• Clear terminology management
• Full traceability and quality records
• Consistent language output
This level of oversight is particularly important for regulated sectors and official documents.
Secure handling with ISO 27001
Many Greek documents include personal data, legal content, or corporate records. ISO 27001-aligned processes protect your information with encrypted transfer, access controls, and structured retention policies.
Certified and sworn Greek translations
When dealing with government authorities, academic institutions, courts, immigration processes, or civil documents, certified or sworn translation is often required. Our sworn translators provide officially recognised translations that include certification statements acceptable for administrative use.
Common certified Greek translations include:
• Birth, marriage, and death certificates
• Diplomas, transcripts, and academic credentials
• Court judgments and legal filings
• Contracts and notarial acts
• Immigration and residency documentation
Industry-specific translation expertise
Greek is used in international business, academia, EU administration, technology, and finance. To ensure correct sector terminology, translations are handled by subject-matter specialists.
Legal Greek Translation
Legal content requires strict precision and terminology compliance. We handle:
• Contracts and agreements
• Court judgments
• Compliance material
• Power of attorney documents
Technical Greek Translation
Technical language must be accurate and aligned with industry norms. We translate:
• Manuals
• Instructions for use
• Engineering documentation
• Safety data sheets
Medical Greek Translation
Medical translation affects patient outcomes and must be accurate. We provide:
• Clinical documentation
• Medical records
• Device instructions
• Pharmaceutical texts
Financial Translation into Greek
Financial documents require clarity and regulatory alignment. We translate:
• Statements
• Audit reports
• Investor material
• Insurance documentation
Marketing and corporate Greek translation
For brand consistency and communication:
• Website localization
• Product descriptions
• Press releases
• Corporate reports
Online ordering and 60-second quotes
Our digital translation portal allows you to:
• Upload Greek or English files
• Get instant pricing in about 60 seconds
• Choose standard or certified/sworn translation
• Track your order digitally
This approach saves time and provides transparency throughout the process.
Why choose our ISO-certified Greek translation services?
• ISO 17100 translation workflows
• ISO 27001 secure file handling
• Certified and sworn translators available
• Industry-qualified linguists
• Fast online ordering and instant quotes
• Traceable quality control
• Scalable solutions for individuals, companies, law firms, medical institutions, and government bodies
FAQ – Greek Translation Services
Do you offer certified or sworn Greek translations?
Yes, certified and sworn translations for Greece and international use are available.
How do I order a translation?
Upload your document to our online portal and receive a quote in around 60 seconds.
Do you follow ISO 17100 quality standards?
Yes, all Greek translations are managed under ISO 17100.
Is my information safe?
Yes, document handling complies with ISO 27001 information security practices.
Can you translate legal, medical, financial, and technical documents?
Yes, we assign specialized translators depending on subject matter.
Do you translate both Greek to English and English to Greek?
Yes, both language directions are available.
Do Greek authorities accept your sworn translations?
Yes, translations can be issued in formats recognized by institutions and authorities.
Can I request express delivery?
Yes, urgent translation options are available.
Do you translate academic diplomas and transcripts?
Yes, certified translations for educational purposes are frequently requested.
What file types can I upload?
PDF, DOCX, JPG, and most standard file formats are accepted.
Do you maintain terminology consistency?
Yes, glossaries and terminology databases are used where required.
Is proofreading included?
A bilingual review or revision step is included according to ISO 17100.
Do you translate websites and digital content?
Yes, localization services for digital platforms are available.
Can you handle large corporate projects?
Yes, scalable workflows and dedicated project management options are provided.
Do you offer confidentiality agreements?
Yes, NDAs can be issued on request.
