Sworn Czech Translation Services – Translations Accepted by Czech Institutions

Need a certified translation from or into Czech? Our sworn Czech translation services ensure speed, precision, and full legal validity. Whether you're dealing with legal, immigration, academic, or business documentation, we deliver translations accepted by Czech and international institutions.

We serve individuals, law firms, businesses, and public sector clients across Europe and globally, offering trusted, fast, confidential service backed by certified translators.

What Is a Sworn Czech Translation?

A sworn (or certified) Czech translation is performed by a translator officially authorized by the Czech Ministry of Justice. This translator certifies the translation's accuracy and truthfulness by signing, stamping, and including a declaration of correctness.

These translations are recognized by:

Czech courts and legal authorities
Embassies and consulates
Universities and educational institutions
Government agencies and notaries
Commercial and corporate registries

Our translations meet legal standards and are accepted for all official purposes.

When Do You Need a Sworn Czech Translation?

You’ll often need a sworn Czech translation when submitting documents to Czech authorities or when using Czech documents abroad, for purposes such as:

Visa, immigration, or residency applications
Court cases in civil, criminal, or family law
University applications and diploma verification
Business contracts, legal agreements, or notarized documents
Personal documents like birth certificates, marriage licenses, or death certificates
Commercial documentation, financial statements, or patents

We can review your documents and advise whether a sworn translation is required based on your specific case.

How to Order Your Sworn Translation

Ordering a sworn Czech translation is simple and efficient:

1 Upload your document securely via our encrypted platform
2 Receive an instant, no-obligation quote
3 Confirm your order and we assign it to a certified translator
4 Receive your sworn translation via PDF or by post, as you prefer

All submissions are handled with confidentiality, security, and care throughout the process.

Secure Payment Options

We offer flexible, secure payment methods, including:

Credit or debit card
Bank transfer
PayPal
Invoice (for companies and institutions)

Every payment is processed transparently, with no hidden fees or surprises.

Fast Turnaround – On Time, Every Time

Many official procedures are time-sensitive. That's why we offer:

Standard delivery: 2–4 business days
Express delivery: 24–48 hours (based on length and complexity)

You can choose to receive:

A digitally signed PDF via email
A hard copy with authentic stamps and signatures sent by mail

Certified, Court-Authorized Translators

All translations are carried out by translators officially authorized by the Czech Ministry of Justice. Our translators are professionally experienced in legal, academic, and technical domains, ensuring that every translation is precise, properly formatted, and legally valid.

They bring:

Native-level fluency in Czech and the source language
Experience with the relevant legal and institutional frameworks
Commitment to confidentiality and professional ethics

Who Benefits from Our Services?

We regularly assist:

Individuals applying for Czech visas, residency, or university study
Law firms and notaries providing documents to Czech courts
Universities processing foreign diplomas and certificates
Companies handling cross-border contracts or registrations
Public institutions and agencies needing certified foreign documents

Our clients span Europe, the US, Canada, and beyond.

Why Choose Us?

Legally valid translations by court-certified translators
Fast, user-friendly, and secure online service
Clear, transparent pricing—no hidden charges
Trusted by courts, universities, and authorities
Multilingual support and expert guidance
Fully GDPR-compliant and confidential process

Frequently Asked Questions

What makes a sworn translation different from a regular translation?
A sworn translation includes a formal certification, stamp, and signature from a court-authorized translator and is legally accepted by Czech institutions. Regular translations do not have legal weight.

Are your translated documents accepted in the Czech Republic?
Yes—our sworn translations meet all legal requirements and are accepted by Czech courts, universities, government offices, and embassies.

Can I get a digital copy only?
Absolutely. We provide lawfully certified PDFs. Physical copies can be mailed to you as needed.

Do you offer rush services?
Yes — same- or next-day delivery is available depending on your document’s size and complexity.

Is my data secure?
Yes. All files are handled under strict GDPR protocols, encrypted during transfer, and deleted on request.