Sworn German Translation Services – Court Appointed Translators
When accuracy and legal recognition are essential, you need more than just a standard translation. Sworn German translations are legally certified and prepared by court-appointed translators to ensure your documents meet official requirements in Germany and abroad. Whether you're handling immigration paperwork, legal procedures, academic applications, or international business, our sworn German translation services offer fast delivery, precise results, and full legal validity.
Why sworn translations are necessary
A sworn translation is a certified translation completed by a translator who has been officially appointed by a German court. These professionals are authorized to translate and certify documents that are required for legal, governmental, or academic purposes. Sworn translations include the translator’s signature, official seal, and a statement of accuracy.
If you're submitting documents to a German embassy, local authority, or university, a sworn translation is not optional—it is required. Many institutions will reject uncertified translations, which could lead to costly delays or rejections. Please note that in Germany, only original translations are accepted; PDFs or printouts are not valid.
Types of documents we translate
Our team specializes in sworn translations of both personal and professional documents. Whether you are an individual, a law firm, or a corporation, we ensure that your documents are translated accurately and legally certified.
Personal documents
-
Birth certificates
-
Marriage certificates
-
Divorce decrees
-
Death certificates
-
Passports and ID cards
-
Diplomas and transcripts
-
Police clearance certificates
Legal and official documents
-
Court rulings
-
Affidavits
-
Contracts and agreements
-
Power of attorney
-
Immigration and visa paperwork
-
Notarized documents
Corporate and commercial documents
-
Company registration papers
-
Articles of incorporation
-
Financial statements
-
Business contracts
-
Employment agreements
-
Trade and customs documents
All translations are accepted by German authorities, including immigration offices (Ausländerbehörde), registry offices (Standesamt), universities, courts, and embassies.
How to order your sworn German translation
Ordering your certified translation is quick and straightforward. Follow these four easy steps:
-
Receive a non-binding quote instantly
-
Confirm your order and we begin the translation
-
Get your certified translation delivered digitally or by post
Secure payment options
We offer a variety of secure and convenient payment methods to suit individuals and organizations:
-
Credit or debit card
-
Bank transfer
-
PayPal
-
Invoice (available for companies and institutions)
All transactions are encrypted and processed securely through trusted payment providers.
Fast turnaround, no compromise on quality
We understand that time is often a critical factor. Whether you're working with a deadline for visa processing, university enrollment, or legal submission, we offer flexible turnaround options to meet your needs.
-
Standard delivery within 1 to 3 business days
-
Same-day and express options available for urgent requests
-
Real-time updates and order tracking
-
Rigorous quality checks to ensure accuracy and legal compliance
Every translation undergoes review to ensure both linguistic accuracy and formal correctness according to official requirements.
Certified by sworn translators
All translations are carried out by court-sworn translators who are registered and authorized in Germany. Each translation includes:
-
The translator’s signature and official stamp
-
A declaration of accuracy and completeness
-
Formatting that matches the layout of the original document
Our translations are recognized by German and international authorities, making them suitable for a wide range of official and legal purposes.
Why clients choose us
Thousands of individuals and organizations trust us for their sworn German translation needs. Here’s what sets us apart:
-
Translators appointed by German courts
-
Fast and punctual delivery
-
Documents accepted by authorities worldwide
-
Strict confidentiality with secure handling of all files
-
Clear pricing with no hidden costs
-
Responsive support available seven days a week
Whether you need one document or dozens, we provide the same level of professionalism and care for every project.
Frequently asked questions
What is a sworn translation?
A sworn translation is a legally certified translation produced by a court-appointed translator. It includes an official seal, signature, and certification of accuracy.
When is a sworn translation required?
Sworn translations are needed for any official use, such as immigration, university applications, legal proceedings, or government submissions.
Can I receive a digital copy?
Yes. We provide a high-quality digital PDF of your certified translation. You may also request a printed and signed copy to be sent by post.
How fast can I get my translation?
Most documents are completed within one to three business days. For urgent cases, we offer same-day and next-day delivery options.
Get started today
Don't risk having your application or legal matter delayed due to incorrect or uncertified translations. With our sworn German translation services, you can be confident that your documents will be translated with accuracy, certified correctly, and delivered on time.
Upload your document now to receive a free, no-obligation quote. Our support team is ready to assist you with any questions and guide you through the process.
Fast, reliable, and officially recognized—get your sworn translation done right the first time.
