Sworn Slovenian Translation Services – Accepted by Authorities in Slovenia

Need an official translation into or from Slovenian? Our sworn Slovenian translation services ensure legal validity, accuracy, and fast turnaround. All translations are performed by court-certified translators and are accepted by authorities in Slovenia, the EU, and internationally.

We provide sworn translations for private individuals, companies, legal professionals, and public institutions. Whether you're dealing with legal documents, academic records, or immigration paperwork, we’ll make sure your documents are professionally translated and officially recognized.

What Is a Sworn Slovenian Translation?

A sworn translation is a certified translation completed by a translator who is officially appointed by a competent Slovenian court. These translators are authorized to produce translations that carry legal weight.

A sworn Slovenian translation includes:

A certification statement from the sworn translator
Official stamp and signature
Binding legal validity in Slovenia and often across the EU

Such translations are typically required for use in courts, government agencies, universities, and embassies.

When Is a Sworn Translation Required?

You may need a sworn Slovenian translation in any situation where official or legal use of a foreign document is involved. Common cases include:

Visa and immigration applications
Court proceedings (civil, criminal, or family law)
Academic degree recognition or university admissions
Marriage, divorce, birth, or death certificates
Business contracts or corporate registration
Inheritance documents or notarial deeds
Real estate or financial paperwork

We’re happy to advise if you're unsure whether a sworn translation is necessary for your case.

How to Order Your Sworn Translation

Our process is designed to be quick, secure, and hassle-free:

1️⃣ Upload your document securely via our online platform
2️⃣ Get an instant, non-binding quote
3️⃣ Confirm your order and we assign a court-certified translator
4️⃣ Receive your certified translation digitally or by post

All documents are handled confidentially, and your data is protected under strict GDPR-compliant protocols.

Language Combinations Offered

We provide sworn translations to and from Slovenian in many major languages, including:

English, German, French, Italian, Spanish, Croatian, Serbian, Hungarian, Dutch, and others.

All translations are handled by native-speaking experts with legal and linguistic proficiency in both source and target languages.

Secure and Flexible Payment Options

We offer several secure methods of payment:

💳 Credit or debit card
💰 Bank transfer
📲 PayPal
📄 Invoice (for institutions and businesses)

All prices are provided upfront—no hidden fees or unexpected costs.

Fast and Reliable Delivery

We understand the importance of timing for official documents. Our delivery options include:

Standard service: 2–4 business days
Express service: 24–48 hours (depending on length and complexity)

Delivery formats:

Digitally signed PDF
Stamped hard copy sent via tracked mail or courier

You choose the option that suits your needs.

Sworn Translators You Can Rely On

We work exclusively with court-appointed Slovenian translators who are authorized to produce legally binding translations. Each has:

Official authorization by a Slovenian district court
Extensive experience with legal and official texts
Subject-matter expertise (legal, academic, financial, etc.)
Commitment to confidentiality and professional standards

You receive a translation that meets all legal requirements—accurate, complete, and formatted for official use.

Who Are Our Clients?

Our services are trusted by:

Individuals applying for visas, citizenship, or university admission
Law firms handling cross-border legal matters
Companies expanding to or operating in Slovenia
Public institutions managing international documents
Notaries, real estate professionals, and government agencies

Whether you’re dealing with Slovenian documents abroad or foreign documents in Slovenia, we can help.

Why Choose Us?

✔ Sworn translations accepted by Slovenian and EU institutions
✔ Fast delivery and express options available
✔ Transparent, competitive pricing
✔ Fully digital process with secure file handling
✔ Official certification included (stamp, signature, declaration)
✔ Multilingual support and responsive service

We combine legal precision with linguistic expertise—making sure your documents are not only translated, but officially valid.

Frequently Asked Questions

What’s the difference between a regular and a sworn translation?
A regular translation has no legal status. A sworn translation is performed by a court-authorized translator and includes a certification, stamp, and signature for legal recognition.

Are your translations accepted in Slovenia and abroad?
Yes. Our sworn translations are recognized by Slovenian courts, government offices, embassies, universities, and many EU institutions.

Can I receive just a digital copy?
Yes. Most institutions now accept digitally signed PDFs. Printed copies are also available upon request.

Do you offer urgent translations?
Yes. We offer 24–48 hour delivery for most documents, depending on length and complexity.

Is my personal data safe?
Absolutely. All files are encrypted, securely stored, and deleted upon request. We fully comply with the GDPR.