Sworn Translation English-Norwegian – Certified and Official
If you require a sworn translation from English to Norwegian for legal, official, or academic purposes, you are in the right place. Our certified sworn translators deliver high-quality translations, complete with stamp, signature, and a certification of accuracy, ensuring acceptance by authorities and institutions.
Our sworn translations are recognized by courts, embassies, universities, and government agencies both in Norway and internationally.
When is a sworn English-Norwegian translation needed?
Sworn translations are essential whenever a document must be legally recognized abroad or domestically, for example:
• Visa applications and immigration proceedings
• University admissions and diploma validation
• Legal cases and court procedures
• Marriage, divorce, and birth registrations
• Business contracts, legal agreements, and corporate documentation
Documents we often translate:
• Birth, marriage, and divorce certificates
• Academic diplomas, transcripts, and degree certificates
• Criminal background checks and police clearance certificates
• Court judgments, contracts, powers of attorney, and affidavits
• Commercial registration documents, annual reports, tax returns
• Medical reports, vaccination records, and insurance papers
How the process works:
1️⃣ Upload your documents securely to our online platform
2️⃣ Receive an immediate, no-obligation quote
3️⃣ Confirm your order and we start the translation
4️⃣ Receive your sworn translation digitally and/or by postal delivery
Certified quality and confidentiality guaranteed
We are certified according to ISO 17100 (translation quality) and ISO 27001 (information security), ensuring:
• Translation by qualified and sworn translators
• Independent proofreading by a second expert
• Secure document transfer and safe data storage
• Full confidentiality throughout the entire process
Recognized worldwide
Our sworn English-Norwegian translations are accepted not only in Norway but internationally as well. If necessary, we can arrange notarization or Apostille services for your documents.
Payment methods:
💳 Credit and debit cards
💰 Bank transfer
📲 PayPal
📄 Invoice (for companies and institutions)
Need help or advice?
You are welcome to contact us by email. Our friendly team will answer your questions and guide you through the process.
Order your sworn English-Norwegian translation today – precise, secure, and officially recognized!
