Sworn Translation English-Portuguese – Certified and Official
If you need a sworn translation from English to Portuguese for legal, academic, or administrative purposes, our service guarantees certified translations that are legally valid in Portugal, Brazil, and other Portuguese-speaking countries.
We work exclusively with sworn translators authorized by official bodies to produce legally recognized translations. Each translation comes with a signed statement of accuracy, along with the translator’s official seal and signature.
When do you need a sworn English-Portuguese translation?
Sworn translations are required when documents must be legally valid for submission to public authorities, courts, educational institutions, or immigration offices. Typical situations include:
• Immigration and visa applications
• University enrollment and diploma recognition
• Legal disputes, lawsuits, and court proceedings
• Marriage registrations, divorce procedures, or civil status updates
• Business contracts and corporate registrations
Documents we commonly translate:
• Birth, marriage, and divorce certificates
• Diplomas, academic transcripts, and course certificates
• Police clearance certificates and criminal background checks
• Court rulings, affidavits, and legal notifications
• Company formation documents, powers of attorney, and contracts
• Medical reports, insurance claims, and vaccination records
How our process works:
1️⃣ Upload your documents securely on our online platform
2️⃣ Receive a quick, non-binding price quote within minutes
3️⃣ Confirm your order and we immediately begin the translation
4️⃣ Receive your sworn translation by email (PDF) and optionally by post
Certified quality and strict confidentiality
Our agency is ISO 17100 certified for translation services and ISO 27001 certified for data security. This guarantees:
• Qualified sworn translators with subject-specific expertise
• Thorough review processes to ensure precision and consistency
• Encrypted document transfers and secure data storage
• Full confidentiality at every step
Recognized worldwide
Our sworn English-Portuguese translations are accepted by government authorities, universities, courts, and consulates across Portugal, Brazil, and internationally. We can also assist with notarization and Apostille services if required.
Payment options:
💳 Credit or debit card
💰 Bank transfer
📲 PayPal
📄 Invoice (available for companies and institutions)
Need assistance?
Contact us via email if you have questions about the process or requirements. We are ready to guide you and ensure your documents meet all necessary standards.
Order your sworn English-Portuguese translation today – certified, reliable, and officially recognized!
