Sworn Translation English-Turkish – Certified and Official
If you require a sworn translation from English to Turkish for legal, academic, or administrative use, our professional service ensures fully certified translations that meet official requirements in Turkey and internationally.
All translations are carried out by officially sworn translators authorized to certify the accuracy and completeness of each document. Every translation includes a signature, official stamp, and a statement of conformity with the original text.
When is a sworn English-Turkish translation needed?
Sworn translations are required when a document must be formally recognized by authorities, courts, universities, or other official institutions. Common cases include:
• Immigration and visa applications
• University admissions and recognition of foreign qualifications
• Legal disputes, court proceedings, and official notarial processes
• Marriage registration, divorce, and changes in civil status
• Business agreements, company formations, and international contracts
Documents we frequently translate:
• Birth certificates, marriage certificates, divorce decrees
• Academic diplomas, certificates, transcripts
• Police clearance certificates, background checks
• Court rulings, affidavits, contracts, powers of attorney
• Company registration documents, articles of association
• Medical reports, insurance documents, vaccination records
How the process works:
1️⃣ Upload your documents securely on our online platform
2️⃣ Receive a free and immediate quote without obligation
3️⃣ Confirm your order, and we begin the sworn translation immediately
4️⃣ Receive the certified translation by email (PDF) or by postal mail if requested
Guaranteed quality and confidentiality
Our agency is ISO 17100 certified for translation services and ISO 27001 certified for information security, ensuring:
• Work carried out by sworn and qualified translators specialized in legal and technical fields
• A structured review process to ensure linguistic and factual accuracy
• Secure data transfer, encrypted storage, and limited internal access
• Full confidentiality of your documents throughout the process
Recognized by Turkish and international authorities
Our sworn English-Turkish translations are officially accepted by Turkish government bodies, courts, universities, and consulates, as well as by international institutions. We also offer assistance with notarization and Apostille services if required.
Payment options:
💳 Credit or debit card
💰 Bank transfer
📲 PayPal
📄 Invoice (for companies and organizations)
Questions?
If you have any questions or need advice on sworn translations, do not hesitate to contact us by email. We respond quickly and assist you throughout the process.
Order your sworn English-Turkish translation today – certified, precise, and legally recognized worldwide!
