Sworn Translation German-English – Certified and Legally Valid
Are you looking for a sworn translation from German to English for official, academic, or legal purposes? Our certified sworn translators deliver professional translations that include stamp, signature, and a declaration of accuracy, ensuring full acceptance by authorities worldwide.
We guarantee that your documents will meet the standards required by universities, courts, embassies, and other institutions in English-speaking countries.
When do you need a sworn German-English translation?
Sworn translations are necessary when documents must be presented for legal or official purposes, such as:
• Visa applications and immigration processes
• University admissions and academic evaluations
• Court proceedings and legal disputes
• Marriage registrations, divorce settlements, and birth certificates
• International business agreements and corporate registrations
Documents we regularly translate:
• Birth, marriage, and divorce certificates
• Diplomas, academic transcripts, and degree certificates
• Criminal background checks and police certificates
• Court rulings, contracts, affidavits, and powers of attorney
• Commercial register extracts, company documents, financial statements
• Medical reports, insurance policies, and vaccination records
How our process works:
1️⃣ Upload your documents securely via our online platform
2️⃣ Get an instant, no-obligation quote
3️⃣ Confirm your order and we start immediately
4️⃣ Receive your sworn translation by email and/or postal delivery
Certified quality and strict confidentiality
We operate under ISO 17100 for translation services and ISO 27001 for information security, ensuring:
• Translations by sworn and qualified translators
• Independent proofreading by a second linguist
• Secure data transfers and protected storage
• Full confidentiality throughout the process
Accepted internationally
Our sworn German-English translations are legally valid worldwide, including the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and beyond. We can also arrange notarization and Apostille services if required.
Payment options:
💳 Credit and debit cards
💰 Bank transfer
📲 PayPal
📄 Invoice (for companies and institutions)
Do you have any questions?
Feel free to contact us by email. Our team is ready to assist you and ensure a smooth and efficient translation process.
Order your sworn German-English translation today – reliable, professional, and globally recognized!














