Sworn Translation German – Russian – Officially Recognized and Legally Valid
Do you need a sworn translation from German into Russian for official use in Germany, Russia, or another Russian-speaking country? We offer certified translations with stamp and signature, prepared by sworn or court-authorized translators. Our sworn translations are accepted by authorities, courts, embassies, notaries, universities, and institutions in both countries. As an ISO 17100 and ISO 27001 certified translation agency, we guarantee the highest standards of linguistic accuracy, data security, and professional service.
When is a sworn German–Russian translation required?
Sworn translations are often required for:
- Marriage, divorce, or name changes
- Visa or residency applications
- Citizenship or family reunification cases
- University admission and diploma recognition
- Legal proceedings or notarial matters
- Company formation, contracts, or registry entries
We translate the following types of documents:
- Birth, marriage, and death certificates
- Divorce decrees, registration and residence documents
- Diplomas, academic transcripts, and certificates
- Court rulings, powers of attorney, and affidavits
- Commercial register extracts, company statutes, contracts
- Medical certificates, vaccination records, health documents
What is a sworn translation?
A sworn translation is an official, legally valid translation carried out by a certified (sworn or court-appointed) translator. The translation is accompanied by a declaration of accuracy, along with the translator’s signature and official stamp. This ensures that the translated document has the same legal value as the original and will be accepted by authorities in Germany, Russia, and internationally.
How to order
1️⃣ Upload your document securely via our online form
2️⃣ Receive a free quote with price and delivery time
3️⃣ Confirm the order – we start the translation immediately
4️⃣ Receive your sworn translation as a PDF and/or printed copy by post
Payment options
💳 Credit or debit card
💰 Bank transfer
📲 PayPal
📄 Invoice (for companies and institutions)
Data security & confidentiality
As an ISO 27001 certified provider, we treat all data with strict confidentiality. Documents are transferred securely, stored safely, and automatically deleted after project completion. A confidentiality agreement can be provided on request.
Contact us today
Do you have questions about sworn translations from German into Russian? Not sure if your document requires certification? Our experienced team is happy to advise you.
Request a free, non-binding quote today – for a professionally prepared, legally valid, and officially recognized sworn translation German–Russian.
