Sworn Translation Romanian-English – Legally Valid and ISO Certified

If you need a sworn Romanian to English translation for legal, official, or administrative purposes, we provide fast, accurate, and certified services recognized by courts, embassies, and government institutions worldwide.

Our sworn translations are carried out by officially authorized translators and include a signed statement of accuracy, ensuring full legal validity.

When Is a Sworn Romanian-English Translation Needed?

Sworn translations are commonly required for:

Immigration and visa applications
University admissions and academic evaluations
Legal proceedings or notarial processes
Marriage, divorce, and birth registrations abroad
Inheritance and property claims
Business contracts and corporate documents

What You Will Receive

Sworn translation by certified Romanian-English translator
Statement of accuracy with stamp and signature
Layout mirroring the original document
Digital delivery (PDF) and hard copy by mail if needed

Certified Quality and Security

All translations are performed in accordance with:

ISO 17100 – Quality standards for translation services
ISO 27001 – International standard for data protection and confidentiality

Your documents are handled with the utmost care and stored securely throughout the translation process.

Our Process Is Fast and Straightforward

1️⃣ Upload your Romanian document securely through our platform
2️⃣ Get a quote instantly with estimated delivery time
3️⃣ Confirm your order and we begin translation
4️⃣ Receive your sworn translation within the agreed timeframe

Globally Accepted

Our sworn Romanian-English translations are accepted by: