Sworn Turkish Translation Services – Fast & Reliable

Sworn Turkish Translation Services – Official Documents to Turkish Authorities

If you're submitting official documents to Turkish authorities or need legal recognition in Turkey, a sworn translation is often required. Our sworn Turkish translation services deliver fast, accurate, and certified translations that meet all legal and institutional requirements in Turkey and abroad.

Whether for legal, academic, immigration, or business purposes, your documents will be handled by officially authorized Turkish translators with extensive experience and the credentials to ensure your translation is accepted by all relevant authorities.

What is a sworn Turkish translation?

A sworn Turkish translation (yeminli tercüme) is a legally certified translation completed by a sworn translator who is authorized and registered with a Turkish notary public. The translator declares that the translation is true and accurate, and this declaration is officially certified and stamped by the notary.

These translations are often required when presenting foreign-language documents to Turkish public institutions such as:

• Courts and legal offices

• Immigration and citizenship authorities

• Ministries and public registries

• Turkish consulates and embassies

• Universities and notaries

Sworn translations are essential for ensuring that documents are legally valid for use in official procedures in Turkey.

Documents we translate

We offer sworn Turkish translations for a wide range of documents. Each file is handled with care, confidentiality, and full legal compliance.

Personal documents

• Birth and marriage certificates

• Divorce decrees

• Death certificates

• Passports and ID cards

• Criminal background checks

• Diplomas and academic transcripts

• Residency permits and driver’s licenses

Legal and administrative documents

• Court judgments

• Notarized documents

• Powers of attorney

• Immigration and citizenship papers

• Visa and consulate documents

• Affidavits and declarations

Business and corporate documents

• Company registration certificates

• Articles of association

• Contracts and agreements

• Financial statements

• Trade registry documents

• Intellectual property and patent filings

All sworn Turkish translations are prepared and certified in accordance with current legal standards in Turkey.

How to order your sworn translation

Ordering your sworn Turkish translation is fast, safe, and straightforward. Follow these four easy steps:

1. Upload your document securely via our online platform

2. Receive a non-binding quote instantly

3. Confirm your order and we begin the translation

4. Get your certified translation delivered digitally or by post

Your documents are handled securely at every step, and we ensure compliance with Turkish data protection and privacy regulations.

Secure payment options

We offer flexible and secure payment methods suitable for individuals, law firms, and institutions:

• Credit or debit card

• Bank transfer

• PayPal

• Invoice (for companies and organizations)

All payments are processed securely, and receipts or official invoices are available upon request.

Fast delivery with certified quality

We understand the importance of deadlines when dealing with legal, academic, or government-related matters. That’s why we ensure fast, accurate delivery of sworn Turkish translations.

• Standard delivery in 1 to 3 business days

• Express same-day or next-day service available

• Translations reviewed for legal accuracy and compliance

• Progress updates and responsive customer support

Each translation is formatted professionally and delivered with all required stamps, signatures, and sworn declarations.

Certified sworn Turkish translators

Our sworn Turkish translators are registered with notaries in Turkey and legally authorized to certify translations. Each translator has extensive knowledge of legal and administrative terminology and experience translating documents for official use.

Your sworn Turkish translation will include:

• An official certification statement

• The translator’s signature and stamp

• The notary public’s seal and signature

• A faithful layout and format matching the original document

These translations are valid for submission to all Turkish institutions and embassies, and recognized internationally where sworn Turkish translations are accepted.

Why choose our sworn Turkish translation services?

We are trusted by individuals, legal professionals, companies, and public institutions around the world. Here’s why:

• Certified and legally authorized Turkish sworn translators

• Fast, reliable turnaround with express options

• Translations accepted by all Turkish authorities and embassies

• Clear and upfront pricing with no hidden costs

• Full confidentiality and GDPR-compliant handling

• Dedicated customer support from start to finish

Whether you're applying for citizenship, registering a company, or submitting academic records, we ensure your documents are translated correctly and delivered on time.

Frequently asked questions

What is a sworn Turkish translation?
It’s a certified translation performed by a sworn translator in Turkey and verified by a notary public. It includes an official stamp, signature, and sworn declaration.

When do I need a sworn translation in Turkey?
Sworn translations are typically required when submitting foreign documents to Turkish institutions—such as for residency, court proceedings, academic admissions, or business registration.

Can I receive a digital version of the translation?
Yes. You will receive a certified digital copy (PDF), and if necessary, we can send a printed, stamped version by post or courier.

How quickly can I get my sworn Turkish translation?
Standard delivery is 1 to 3 business days, depending on the document. We also offer same-day and next-day services for urgent requests.

Do you offer translations from and into Turkish?
Yes. We provide sworn translations both from Turkish into other languages and from foreign languages into Turkish.

Get started today

When it comes to legal recognition in Turkey, accuracy and certification are essential. Our sworn Turkish translation services offer speed, precision, and compliance with all official requirements.

Upload your document now to receive a free, instant quote. Our team is ready to help you get your sworn translation done—fast and correctly.

Certified. Legally valid. Delivered on time. Get your sworn Turkish translation started today.